RESUMO
Giant cell arteritis is a large-vessel vasculitis usually seen in older adults. The inflammatory process results in systemic, ophthalmic, and neurological lesions. It is difficult to diagnose in older adults and may present as a medical emergency. Here, we report the case of an 83-year-old woman who presented with bitemporal headache, jaw claudication, glossodynia, failure to thrive, and amaurosis fugax. The findings supported the hypothesis of giant cell arteritis. Despite receiving treatment, the patient died of an acute myocardial infarction. Headache in older adults raises the possibility of giant cell arteritis, especially when combined with an ophthalmic emergency. Many symptoms indicate the condition, but the diagnosis may be challenging, especially for the generalist physician.
A arterite de células gigantes é uma vasculite de grandes vasos geralmente observada em adultos mais velhos. O processo inflamatório resulta em lesões sistêmicas, oftalmológicas e neurológicas. É de difícil diagnose em adultos mais velhos e pode se apresentar como uma emergência médica. Apresentamos o caso de uma mulher de 83 anos que apresentou cefaleia bitemporal, claudicação da mandíbula, glossodinia, incapacidade de prosperar e amaurose fugaz. Os resultados apoiaram a hipótese de arterite de células gigantes. Apesar de receber tratamento, o paciente morreu por infarto agudo do miocárdio. Dor de cabeça em idosos aumenta a possibilidade de arterite de células gigantes, especialmente quando combinada com uma emergência oftalmológica. Muitos sintomas indicam a condição, mas o diagnóstico pode ser desafiador, especialmente para o médico generalista.